There’s a specific kind of misery that comes with signing up for a standard UK casino: you click “register,” pick a bonus, and then hit the wall of document uploads. A passport photo, a utility bill dated within three months,…